AboutAbout.htmlHome.htmlshapeimage_1_link_0
EndNotesEndNotes.htmlHome.htmlshapeimage_2_link_0
TranslationsTranslations.htmlHome.htmlshapeimage_3_link_0
TLP ProjectALP_Project.htmlHome.htmlshapeimage_4_link_0
ContactContact.htmlHome.htmlshapeimage_5_link_0
 



And do not lead us into temptation,
Do not bring us into the hands of a test


[I/we hold on to your promise that] “No temptation has overtaken [us/me] except such as is common to man; but God is faithful, who will not allow [us/me] to be tempted beyond what [I/we] are able, but with the temptation
will also make the way of escape, that
[I/we] may be able to bear it.” ~ (I Corinthians 10:13)
                                                                                                                                       
Selah

But deliver us from the evil one.
And protect us from all evil


[I/we thank you that ] “The Lord is faithful, and He will strengthen and protect [us/me] from the
evil one.”
~ (2 Thessalonians 3:3)                                                                                                              Selah


For Yours is the kingdom and the power and the glory forever.
(not in original Hebrew Matthew)


“You, O king, are a king of kings. For the God of heaven has given you a kingdom, power, strength, and glory”
~ (Daniel 2:37)

                                                                                                                                                                    Selah

Amen.
Amen.

“Blessed be the Lord God of Israel From everlasting to everlasting! And let all the people say, “Amen!” Praise
the Lord!”
  ~ (Psalm 106:48)

                                                                                                                                                                    Selah